A $40 thrift store purchase uncovers an extraordinary piece of art history: a $40 painting is revealed to be an original by Frans David Oerder.